Calum Scott - What I Miss Most

卡伦·史考特是一名英国歌手和词曲作者。这首歌于2018年3月9日发行，收录于Only Human这张专辑中，沉淀许久的他，在这张专辑中吐露着他的内心世界。新春佳期，家人相聚的时间短暂而珍贵，借此歌曲抚慰仍在他乡奋斗、思念家乡的人们。兜兜转转，家，依然是归途。

It must have been a year since

屈指一算有几年了

I was thrown across an ocean far from home

我离开家乡跨越到海洋彼岸生活

Life is making no sense

生活变得枯燥乏味

Riding in between the highs and lows

游走在人生的高潮与低谷之间

Woo-ooh, ooh-oh

When I wake in the morning, I

当我苏醒于晨光熹微之时

Woo-ooh, ooh-oh

It's the first on my mind

你浮现在我的脑海中

Maybe what I miss most

也许我所魂牵梦萦的

It wasn't made of steel and stone

并不是铁石心肠的回忆

And maybe what I miss most

也许我所魂牵梦萦的

It wasn't born of skin and bone

不是诞生于血肉之躯

Under the sun, above the waves

烈阳之下，波涛之上

Under three climbs when I'm far away

当目标近在咫尺时，我会奋力奔向它

Maybe what I miss most

也许我所魂牵梦萦的

And maybe you'll never know

也许你永远不会知道

Woo-ooh, ooh, ooh-ooh

Woo-ooh, ooh-ooh

And maybe you'll never know

也许你永远不会知道

Woo-ooh, ooh, ooh-ooh

Woo-ooh, ooh-ooh

Maybe you'll never know

也许你永远不会知道

Life beyond the window

窗外的浮沉人生

I'm jealous of the way that black bird flies

我很羡慕自由自在飞翔的鸟儿

Free among the people

遨游穿梭于人群之中

Those quarter million stories pass me by

霎时，人生半载从我脑中呼啸而过

Woo-ooh, ooh-oh

Lie awake in the moonlight, I

当月亮初升之时

Woo-ooh, ooh-oh

It's the last on my mind

我所念念不忘的

And maybe what I miss most

也许我所魂牵梦萦的

It wasn't made of steel and stone

并不是铁石心肠的回忆

And maybe what I miss most

也许我所魂牵梦萦的

It wasn't born of skin and bone

不是诞生于血肉之躯

Under the sun, above the waves

烈阳之下，波涛之上

Under three climbs when I'm far away

当目标近在咫尺时，我会奋力奔向它

Maybe what I miss most

也许我所魂牵梦萦的

And maybe you'll never know

也许你永远不会知道

Woo-ooh, ooh, ooh-ooh

Woo-ooh, ooh-ooh

And maybe you'll never know

也许你永远不会知道

Woo-ooh, ooh, ooh-ooh

Woo-ooh, ooh-ooh

And maybe you'll never know

也许你永远不会知道

I remember at the table

我记得那天在桌上的对话

All those faces, where did they go?

那些熟悉的面孔都去往了哪里呢？

I imagine what it looks like

我总是想象

When I'm not there

我不在场的时刻

I remember, every summer

我记得，每一个炽热的夏天

But now the years are, just a number

而如今时间仅仅只是个数字

There's no backwards

不再是强大的后盾

Time is faster with everything I've left behind, oh

时间比任何我所留下的痕迹都过得还快

But maybe what I miss most

也许我所魂牵梦萦的

It wasn't made of steel and stone

并不是铁石心肠的回忆

And maybe what I miss most

也许我所魂牵梦萦的

It wasn't born of skin and bone

不是诞生于血肉之躯

'Cause under the sun, above the waves

因为在烈阳之下，波涛之上

Under three climbs when I'm far away

当目标近在咫尺时，我会奋力奔向它

Maybe what I miss most

也许我所魂牵梦萦的

And maybe you'll never know

也许你永远不会知道

Woo-ooh, ooh, ooh-ooh

Woo-ooh, ooh-ooh

And maybe you'll never know

也许你永远不会知道

Woo-ooh, ooh, ooh-ooh

Woo-ooh, ooh-ooh

And maybe you'll never know

也许你永远不会知道

Woo-ooh, ooh

原曲收听戳这里