ONE OK ROCK - Wherever You Are


这是之前偶然听到一首歌词很真挚的歌,觉得还蛮不错的,当然这也是取决于个人喜好。

歌词摘录自网络:

I’m telling you

I softly whisper

Tonight, tonight

You are my angel

 

愛してるよ

二人は一つに

Tonight, tonight

I just say...

 

Wherever you are, I always make you smile

Wherever you are, I’m always by your side

Whatever you say 君を思う気持ち

I promise you “forever” right now

 

I don’t need a reason

I just want you, baby

Alright, alright

Day after day

 

この先長いことずっと

どうかこんな僕とずっと

死ぬまで stay with me

We carry on

 

Wherever you are, I always make you smile

Wherever you are, I’m always by your side

Whatever you say 君を思う気持ち

I promise you “forever” right now

 

Wherever you are, I never make you cry

Wherever you are, I never say goodbye

Whatever you say 君を思う気持ち

I promise you “forever” right now

 

僕らが出逢った日は二人にとって一番目の記念すべき日だね

そして今日という日は二人にとって二番目の記念すべき日だね

 

心から愛せる人

心から愛しい人

この僕の愛の真ん中にはいつも心がいるから

 

Wherever you are, I always make you smile

Wherever you are, I’m always by your side

Whatever you say 君を思う気持ち

I promise you “forever” right now

 

ONE OK ROCK (ワンオクロック )这个日本摇滚乐团,成立于2005年,年代似乎有些久远,但相信这首歌也是当时很火红的歌曲。在歌词上来看,这首歌也表达了对有情人终成眷属的祝福和爱意,一段像父母或长辈们一样长长久久,相互扶持陪伴到老的爱情真的非常珍贵。他们的感情虽然经过时间的洗礼后没有像刚在一起时的热情还是轰轰烈烈了,但细水长流的爱情才是最可贵的,因为他们由始至终都爱着彼此。

其实我第一次听到这首歌看着歌词时觉得如果一对相爱的人没有一纸婚姻上的承诺能坚持陪伴另一个人走多久,抛开各种社会客观性的约束,仅靠彼此的信任和爱能够执子之手,与子偕老吗?如果面对种种阻挠与摩擦,双方又能在没有婚姻关系的情况下为对方付出多少又或者牺牲多少呢?离开和留下仅是一线之隔,这又该如何抉择呢?

看了很多新闻和故事,再加上正处于新冠肺炎时期,所以突然觉得这首歌格外有意思。:)

原曲收听按这里

Comments

Popular Posts